Message 6: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Sat Oct 1 15:27:06 1994 Date: Sat, 1 Oct 1994 15:27:45 EDT From: Jorge LlambiasSubject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier coi kris > .i .u'u mi troci lenu jbosku lei nandu seni'i lenu mi binxygau lei nandu > sidbo lei traji frili vau .oi i e'o u'unaidai i pe'i do pu xamgu ciksi i mi nelci le nu ma'a casnu lei pluja sidbo bau la lojban i li'a nandu fa le nu benji lei satci tcila be lei sidbo i ku'i le nu troci cu mutce se vamji i e'o doi ma'a ko ca'o troci co'o mi'e xorxes Message 6: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Sun Oct 2 11:28:52 1994 Date: Sun, 2 Oct 1994 11:28:13 EDT From: Jorge Llambias Subject: Re: TECH: query re. "specific zohe" To: Bob LeChevalier > > > "I have something" is "mi zohe ponse". > > > But how does one say "I have it"? - i.e. something as uninformative > > > as "zohe", but +specific. > > > > xu mi ko'a ponse > > I don't know whether you have it. Do you have what? > > And i li'a le danfu be le do preti i i'a lu mi ko'a ponse li'u xu co'o mi'e xorxes Message 8: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Sun Oct 2 11:56:26 1994 Date: Sun, 2 Oct 1994 09:38:46 -0600 From: Chris Bogart Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier coi xorxes >> .i .u'u mi troci lenu jbosku lei nandu seni'i lenu mi binxygau lei nandu >> sidbo lei traji frili vau .oi > >i e'o u'unaidai >i ku'i le nu troci cu mutce se vamji .i mi cusku zo .u'u mu'i genai lenu troci gi lenu frilygau sarcu >i pe'i do pu xamgu ciksi .i do xamgu se jboskufu'i seri'a la'edi'u da'i ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Chris Bogart cbogart@quetzal.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Message 3: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Mon Oct 3 04:55:44 1994 Date: Sun, 2 Oct 1994 13:39:28 MET From: Goran Topic Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier coi doi xorxes. > i uesai do ba'e citka bau la lojban > i xu le vrusi be le cidja cu frica bau ro bangu > i zo'o .i go'e .i drata zvati tance zo'o > co'o mi'e xorxes co'o mi'e. goran. Message 4: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Mon Oct 3 05:00:24 1994 Date: Sun, 2 Oct 1994 13:40:00 MET From: Goran Topic Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier > coi goran .i do cusku lu > > > .i go'ira'o .i mi ca'o na djuno loi valsi .iku'i mi binxo co sutra lenu > > brilanli .e brifi'i ji'a .iki'ubo pe'i mi citka bau la lojban. .ijubo > > ri drani > li'u > > ..i zo gi'e cu .ei basti zo .e zu'a zo brifi'i .i .i'a go'i > ..i mi sinma do le ka cusku so'i da bau lo lojbo .i .o'acu'i.oiro'a di'u ca pa jeftu cu za'e si'anuncku remoi .i mi ca'o pilno le vlaste .i mi djica lenu mi certu kei gi'eseri'abo mi skutoi .i pe'ipei? rodo go'i > ..i nu cikta bau la lojban vau ki'a ue ki'a? .i ma? smuni zo ki'a .e zo .ue poi zvati le mintu jufra > mu'o mi'e kolin co'o mi'e. goran. Message 5: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Mon Oct 3 05:00:42 1994 Date: Sun, 2 Oct 1994 13:40:30 MET From: Goran Topic Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier coi doi kris. > >> .i mi pacna lenu le mi bruna cu na merko kulnu catke kei li pa > > > >.i mi na jimpe .i catke ki'a? .i mi na kakne co zgana lenu zo catke .oi cu > >vanbi di'u .i le mi menri se jimte .ije'i? de'u klulacri > > .i naje > .i mi pu srera lacri le glico kulnu > .i zoi gy "push" gy smuni lenu tu'a da bapli lenu de lebna di da > .i lu merko kulnu catke li'u trocytanru fo lenu bapli lenu lei la nePAL. > prenu cu lebna lei merko kulnu .i ki'anai > .iki'ubo so'i le merko ke pacna jenmi cu djica lenu ctuca fo lei cmaci > .iku'i so'i le merko ke pacna jenmi cu djica lenu ctuca fo lei merko lijda > .a lei merko kulnu .a lei merko citka gi'e jinvi ledu'u lei drata kulnu cu > mleca lei merko kulnu leka xamgu .i mi puzi co'i tcidu le cukta be fi la'o gy. Edward T. Hall .gy. bei me'e lu le smaji bangu li'u noi se fanva fi la gliban. zoi gy. The Silent Language .gy. .i .ebu.ty.xy. cusku la'ede'u .i cy. xamgu mi ki'u lenu kulnu ctuci (to gi'u mi se gugdrxrvatsk. toi) > .i .u'u mi troci lenu jbosku lei nandu seni'i lenu mi binxygau lei nandu > sidbo lei traji frili vau .oi .oi ki'a? .i pe'i la'edi'u xamgu > co'o mi'e kris co'o mi'e. goran. Message 7: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Mon Oct 3 07:14:18 1994 Date: Mon, 3 Oct 1994 11:57:12 +0100 From: CJ FINE Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier coi goran .i do spuda le nu mi cusku lu > > ..i mi sinma do le ka cusku so'i da bau lo lojbo li'u tu'a lu > > .i .o'acu'i.oiro'a di'u ca pa jeftu cu za'e si'anuncku remoi > .i mi ca'o pilno le vlaste .i mi djica lenu mi certu kei > gi'eseri'abo mi skutoi .i pe'ipei? rodo go'i li'u .i mi ze'u le nanca be li za'u pamu cu tadni la loglan .i seki'unai bo mi piso'iroi nitcu tu'a le vlaste .i mi pa'a djica le nu da'i certu .i mi certu co zmadu so'e le jbosku .i ku'i na certu ni'o spuda tu'a lu > > > ..i nu cikta bau la lojban vau ki'a ue > li'u tu'a lu > ki'a? .i ma? smuni zo ki'a .e zo .ue poi zvati le mintu jufra li'u .i cumki fa lo za'i se spaji je ca bo se cfipu .i pe'i zo ki'a cu se smuni zoi gy. Give me more information about gy. .i mi se spaji le sidbo bau citka kei gi'e ji'a se cmiza ri gi'e djica lo drata datni mu'o mi'e kolin Message 16: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Mon Oct 3 20:10:35 1994 Date: Mon, 3 Oct 1994 16:49:36 EDT From: Jorge Llambias Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier coi goran > .i .o'acu'i.oiro'a di'u ca pa jeftu cu za'e si'anuncku remoi i ma'a poi lojbo cu nelci le nu renro loi xrula lei drata i zo'o ko pleji fo lei si'anunsku xrula fe le nu ko ca'o finti bau le xamgu jbobau > > i uesai do ba'e citka bau la lojban > > i xu le vrusi be le cidja cu frica bau ro bangu > > i zo'o > > .i go'e .i drata zvati tance zo'o i ua ki'anai u'i i la'e de'u velcki le du'u ki'u makau zo bangu zo tance cu valsi mintu bau so'i bangu i xu pa valsi cu se smuni zo bangu e zo tance bau ji'a le bangrxrvatska > co'o mi'e. goran. co'o mi'e xorxes Message 26: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Tue Oct 4 20:06:01 1994 Date: Tue, 4 Oct 1994 11:43:07 -0600 From: Chris Bogart Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier >.i mi puzi co'i tcidu le cukta be fi la'o gy. Edward T. Hall .gy. bei >me'e lu le smaji bangu li'u noi se fanva fi la gliban. zoi gy. The >Silent Language .gy. .i .ebu.ty.xy. cusku la'ede'u .i cy. xamgu mi >ki'u lenu kulnu ctuci (to gi'u mi se gugdrxrvatsk. toi) .i mi na jimpe .i ma? kulnu ctuci ma? .i xu le cukta cu ctuca do fo lo glico kulnu gi'i fo loka kunlu .i xu cy. ctuca fo lenu da ka'e ctuca fo loka kulnu >> .i .u'u mi troci lenu jbosku lei nandu seni'i lenu mi binxygau lei nandu >> sidbo lei traji frili vau .oi > >.oi ki'a? .i pe'i la'edi'u xamgu .i na go'i .i da'i mi te sidbo fi da goi sy. .ije da'i mi djica lenu do jimpe sy. .ije da'i mi nitcu lenu binxygau sy. le drata sidbo goi dy. mu'i lenu mi na ka'e jbosku sy. .inaja seri'abo do ba jimpe ty. .enai sy. .i pe'i la'edi'e xlali .i zo'o zoi gy. QED gy. co'o ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Chris Bogart cbogart@quetzal.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Message 2: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Wed Oct 5 05:54:31 1994 Date: Wed, 5 Oct 1994 10:55:36 MET From: Goran Topic Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier coi. xorxes. > > .i .o'acu'i.oiro'a di'u ca pa jeftu cu za'e si'anuncku remoi > > i ma'a poi lojbo cu nelci le nu renro loi xrula lei drata > i zo'o ko pleji fo lei si'anunsku xrula fe le nu ko ca'o finti > bau le xamgu jbobau .i mi ca'o .ie ju'o lojbo > > > i uesai do ba'e citka bau la lojban > > > i xu le vrusi be le cidja cu frica bau ro bangu > > > i zo'o > > > > .i go'e .i drata zvati tance zo'o > > i ua ki'anai u'i > i la'e de'u velcki le du'u ki'u makau zo bangu zo tance cu valsi mintu > bau so'i bangu > i xu pa valsi cu se smuni zo bangu e zo tance bau ji'a le bangrxrvatska .i go'i .u'i .i zo tance .e zo bangu se fanva fi le bangrXRvatska fu zoi xy. jezik xy. noi simsa le rusko valsi .i ji'a drata valsi le po'o bangu le glibau .enaiku'i le bangrXRvatska > co'o mi'e xorxes co'o mi'e. goran. Message 4: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Wed Oct 5 05:58:48 1994 Date: Wed, 5 Oct 1994 11:00:06 MET From: Goran Topic Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier coi doi kris. > >.i mi puzi co'i tcidu le cukta be fi la'o gy. Edward T. Hall .gy. bei > >me'e lu le smaji bangu li'u noi se fanva fi la gliban. zoi gy. The > >Silent Language .gy. .i .ebu.ty.xy. cusku la'ede'u .i cy. xamgu mi > >ki'u lenu kulnu ctuci (to gi'u mi se gugdrxrvatsk. toi) > > .i mi na jimpe .i ma? kulnu ctuci ma? .i xu le cukta cu ctuca do fo lo glico > kulnu gi'i fo loka kunlu .i xu cy. ctuca fo lenu da ka'e ctuca fo loka kulnu .i je'e .ie .i mi djica co cusku le cukta cu ctuca fo le kulnu saske .e le merko kulnu .e lei merypre poi se vanbi le drata kulnu > >> .i .u'u mi troci lenu jbosku lei nandu seni'i lenu mi binxygau lei nandu > >> sidbo lei traji frili vau .oi > > > >.oi ki'a? .i pe'i la'edi'u xamgu > > .i na go'i .i da'i mi te sidbo fi da goi sy. .ije da'i mi djica lenu do > jimpe sy. .ije da'i mi nitcu lenu binxygau sy. le drata sidbo goi dy. mu'i > lenu mi na ka'e jbosku sy. .inaja seri'abo do ba jimpe ty. .enai sy. .i pe'i > la'edi'e xlali .i ki'anai .i mi na drani tcidu de'u .i mi pensi lenu de'u se smuni lenu do jbosku gi'eseri'abo lei nandu cu binxo lei frili ga'a do .iku'i la'ede'u na'e xlali .i ro bangu da'a bangu cu frica .i si'a le jbobau le glibau cu frica .i pe'ipei lenu steci bangu certu cu du lenu cusku lei sidbo ta'i le filrai > .i zo'o zoi gy. QED gy. .i zo'o ju'ocu'i le'u poi selja'orsa'u lo'u (to .a zo pysyjysy. toi) > co'o co'o mi'e. goran. Message 5: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Wed Oct 5 07:08:34 1994 Date: Wed, 5 Oct 1994 12:04:53 BST From: Colin Fine Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier coi goran. ..i do cusku lo'u le bangrXRvatska le'u .e lo'u mi se gugdrxrvatsk. le'u ..i pe'i zo bangrxrvatska cu brivla gi'eseni'ibo da'amoi selbasna ..i ku'i zo gugdrxrvatsk cu cmevla gi'eseni'ibo na .ei selyli'e zo se ..i dei si'anuncku cimoi mu'o mi'e kolin Message 16: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Wed Oct 5 21:45:26 1994 Date: Wed, 5 Oct 1994 20:27:37 EDT From: Jorge Llambias Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier coi goran > .i go'i .u'i .i zo tance .e zo bangu se fanva fi le bangrXRvatska fu zoi > xy. jezik xy. noi simsa le rusko valsi > .i ji'a drata valsi le po'o bangu le glibau .enaiku'i le bangrXRvatska i zoi sy lengua sy se smuni zo tance e zo bangu bau la sanban i zoi sy lenguaje sy se smuni zo bangu po'o i ku'i li'a ckini i si'a le glico ke bangu valsi po'u zoi gy language gy cu ckini zo tance > co'o mi'e. goran. co'o mi'e xorxes Message 17: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Wed Oct 5 21:59:12 1994 Date: Wed, 5 Oct 1994 20:50:53 EDT From: Jorge Llambias Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier > > .i zo'o zoi gy. QED gy. > > .i zo'o ju'ocu'i le'u poi selja'orsa'u lo'u (to .a zo pysyjysy. toi) i zo'o pe'i le'u noi pu pu'o se nibli se jarco lo'u > co'o mi'e. goran. co'o mi'e xorxes Message 4: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Thu Oct 6 07:10:04 1994 Date: Thu, 6 Oct 1994 12:08:45 BST From: Colin Fine Subject: TEXT: ra'a mi To: Bob LeChevalier I thought I'd complement Sylvia by posting a short text here that I compose at the keyboard. ..mi de'a se jibri .uu .i pu la zemast mi se jibri le nu catlytadni lei skami ja datni ciste poi tu'a ke'a cu cumki co sidju le nu lo visnalka'e prenu cu cilre ja se notci ja gunka .i mi co'a se cinri le nuntadni .i ku'i na se pluka le li'i kansa be su'o le drata selbende be'o gunka ni'o ca'o so'o crisa jeftu mi zvati la kernos to bau le bangrkerno no'u la'o gy. Cornish gy. toi gi'e tigni le zgikydraci me'e la'o gy. The Yeomen of the Guard gy. .i mutce pluka mi .e le te tigni za'a no'i mi na birti le du'u mi djica le nu se jibri makau .i mi djica le nu gunka lei mu'e jitro lo te fapro .i ku'i na birti tu'a le mo fapro .a tu'a lei mu'e mo jitro .a le du'u camakau go'i .i ca sisku le su'o jibri poi fadni jibrytemci pini'umei .i mu'i bo cumki le nu ca zukte fi tu'a lo fapro I've written this without reference to any word lists: I hope it's comprehensible! ..i ko se cmiza tu'a de'u mu'o mi'e kolin. Message 4: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Thu Oct 6 19:23:45 1994 Date: Thu, 6 Oct 1994 15:42:31 -0600 From: Chris Bogart Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier >i zoi sy lengua sy se smuni zo tance e zo bangu bau la sanban >i zoi sy lenguaje sy se smuni zo bangu po'o i ku'i li'a ckini >i si'a le glico ke bangu valsi po'u zoi gy language gy cu ckini zo tance .i ji'a zoi gy tongue gy se smuni zo tance .e zo bangu bau la gliban. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Chris Bogart cbogart@quetzal.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Message 8: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Thu Oct 6 20:32:23 1994 Date: Thu, 6 Oct 1994 15:03:37 -0600 From: Chris Bogart Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier .i be'e goran .i do cusku di'e: >.i ki'anai .i mi na drani tcidu de'u .i mi pensi lenu de'u se smuni lenu >do jbosku gi'eseri'abo lei nandu cu binxo lei frili ga'a do .i .ua na go'i >.iku'i la'ede'u na'e xlali .i go'i .i mi carmi nelci lenu jbobau .iku'i ze'epu na filgau le mi nu pensi >.i pe'ipei lenu steci bangu certu cu du lenu cusku lei sidbo ta'i le filrai .i .ie lenu cusku ta'i le filrai .enai le filbancu be lenu binxo le smuni >> .i zo'o zoi gy. QED gy. >.i zo'o ju'ocu'i le'u poi selja'orsa'u lo'u (to .a zo pysyjysy. toi) .i zo pysyjysy. lerfu fi ma .i mu'o mi'e kris ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Chris Bogart cbogart@quetzal.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Message 2: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Fri Oct 7 09:32:25 1994 Date: Fri, 7 Oct 1994 11:26:07 MET From: Goran Topic Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier > > > .i zo'o zoi gy. QED gy. > > > > .i zo'o ju'ocu'i le'u poi selja'orsa'u lo'u (to .a zo pysyjysy. toi) > > i zo'o pe'i le'u noi pu pu'o se nibli se jarco lo'u > > co'o mi'e xorxes zo'o .i'a srera .i srera vi roda co'o mi'e. goran. Message 3: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Fri Oct 7 09:34:53 1994 Date: Fri, 7 Oct 1994 11:25:43 MET From: Goran Topic Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier coi doi xorxes. > ..i do cusku lo'u > > le bangrXRvatska > le'u .e lo'u > mi se gugdrxrvatsk. > le'u > > ..i pe'i zo bangrxrvatska cu brivla gi'eseni'ibo da'amoi selbasna > > ..i ku'i zo gugdrxrvatsk cu cmevla gi'eseni'ibo na .ei selyli'e zo se .i .ie .i mi na morji lenu ro brivla (to noi se cmima loi le'avla toi) cu da'amoi terbasna .i zo gugdrxrvatsk. po le remoi jufra cu na .ai cmene .i drani valsi fa zo bangrxrvatska .e zo gugdrxrvatska (to .i dei pamoi lenu mi pilno zo po toi) > ..i dei si'anuncku cimoi .ue mu'i xu re selsre .i mi jimpe noda zo'o .i .oi mi srera ji'a lenu jvofi'i .i zo si'anunsku cu frica zo si'anuncku .i .oi .oi .oi > mu'o mi'e kolin co'o mi'e. goran. Message 28: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Fri Oct 7 19:46:53 1994 Date: Fri, 7 Oct 1994 19:45:52 EDT From: jorge@PHYAST.PITT.EDU Subject: Re: TEXT: ra'a mi To: Bob LeChevalier coi doi kolin i mutce zanru tu'a le do selfinti i ku'i mi pu na'e jimpe da i do cusku lu'e le du'u do djica le nu gunka lei nu jitro lo te fapro i lu jitro lo te fapro li'u dukse tolte'i i pensygau mi lo'e jvipai (to zoi gy referee gy toi) i pe'i do skutoi lo drata i ku'i noda ra mi sidbo i ji'a mi na jimpe fi zo pini'umei i ki'a le jibri poi pini'umei i mi se cfipu (to i pe'i do pu cusku lu se cmiza li'u *ba'ibo zo cmila i xu go'i toi) co'o mi'e xorxes Message 35: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Sat Oct 8 15:45:00 1994 Date: Sat, 8 Oct 1994 09:47:40 MET From: Goran Topic Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier coi. kris. > >> .i zo'o zoi gy. QED gy. > >.i zo'o ju'ocu'i le'u poi selja'orsa'u lo'u (to .a zo pysyjysy. toi) > > .i zo pysyjysy. lerfu fi ma zo'o lo'u poi selja'orsa'u lo'u .o ma? poi drata > .i mu'o mi'e kris co'o mi'e. goran. Message 6: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Mon Oct 10 06:22:06 1994 Date: Mon, 10 Oct 1994 11:12:13 +0100 From: CJ FINE Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier la goran. cu cusku lu >.i zo'o ju'ocu'i le'u poi selja'orsa'u lo'u (to .a zo pysyjysy. toi) li'u .i lu zo pysyjysy li'u cu porsi le re sumti ju'opei no'u le selsitna valsi po'u lu py li'u ge'u ce'o le sumbasma'o po'u lu sy jy sy li'u .i ki'u bo ro cmavo cu valsi .ije bo zo zo cu lidne pa valsi po'o .i ku'i lu pysyjysy li'u cmavo vomei mu'o mi'e kolin Message 9: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Mon Oct 10 07:11:12 1994 Date: Mon, 10 Oct 1994 12:09:05 +0100 From: CJ FINE Subject: Re: TEXT: ra'a mi (fwd) To: Bob LeChevalier On Fri, 7 Oct 1994 jorge@PHYAST.PITT.EDU wrote: > coi doi kolin coi > > i mutce zanru tu'a le do selfinti ki'e >i ku'i mi pu na'e jimpe da .ue nai > i do cusku lu'e le du'u do djica le nu gunka lei nu jitro lo > te fapro i lu jitro lo te fapro li'u dukse tolte'i i pensygau > mi lo'e jvipai (to zoi gy referee gy toi) i pe'i do skutoi > lo drata i ku'i noda ra mi sidbo .i nandu fa le nu seljimpe ke jbobau cusku le sidbo to pa'a go'i bau le glibau toi .i nu da'i terfapro poi te xrani le fapro .a lei ri kamjikca .i la'a banro terfapro mu'u lo jamna gi'onai milxe terfapro mu'u lo nu le lamxabjypre cu valsi simdamba .i mi se xamgu le nu le te fapro cu binxo le nalxrani be fi le xadni ja cinmo ja menli kamka'o .imu'i bo .ai mi sidju le fapro le nu galfi le te fapro le nalxrani > i ji'a mi na jimpe fi zo > pini'umei i ki'a le jibri poi pini'umei i mi se cfipu .i srera .i .ai cusku lu pime'imei li'u > (to i pe'i do pu cusku lu se cmiza li'u *ba'ibo zo cmila > i xu go'i toi) > .i na go'i .i se sidbo tu'a zo zdile .i nalbirti jinvi le du'u zo cmiza cu pa xe fanva zo zdile fi la loglan. uu > co'o mi'e xorxes mu'o mi'e kolin Message 14: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Wed Oct 12 20:08:26 1994 Date: Wed, 12 Oct 1994 22:21:15 MET From: Goran Topic Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier la kris. cusku di'e .i > la goran. cu cusku lu > > >.i zo'o ju'ocu'i le'u poi selja'orsa'u lo'u (to .a zo pysyjysy. toi) > > li'u > > .i lu zo pysyjysy li'u cu porsi le re sumti ju'opei no'u le selsitna valsi > po'u lu py li'u ge'u ce'o le sumbasma'o po'u lu sy jy sy li'u > .i ki'u bo ro cmavo cu valsi .ije bo zo zo cu lidne pa valsi po'o > .i ku'i lu pysyjysy li'u cmavo vomei .i do jmigau .i'o mi la'edi'u co'o mi'e. goran. Message 20: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Tue Oct 18 03:49:58 1994 Date: Mon, 17 Oct 1994 21:01:04 EDT From: Jorge Llambias Subject: Re: le nu pilno (Was: coi...) To: Bob LeChevalier la kolin cusku di'e > .i mi na jimpe zo jmigau .i xu lu jai rinka le nu da jimpe li'u i ju'o i da ctigau de di ijo da gasnu le nu de citka di i si'a da jmigau de di ijo da gasnu le nu de jimpe di i mi na jimpe le du'u do na jimpe ki'u makau (to je'u mi na me la'e di'u birti i xu da kakne le nu ciksi le du'u makau satci smuni zo gasnu toi) co'o mi'e xorxes Message 13: From: Logical Language Group Subject: TEXT: Tikki-Tikki-Tembo, translation by John Cowan To: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu Date: Fri, 21 Oct 1994 15:02:55 -0400 (EDT) Cc: lojbab@access.digex.net (Logical Language Group) Here's a short, fairly easy text for your enjoyment. As far as I know, this is NOT a genuine Chinese folktale -- in particular, the name doesn't really fit (Modern Standard) Chinese phonology. But fun anyway. ti'eti'e pupupukiku ne'iki le jugygu'e ni'oni'o da poi nalcitno ninmu cu se mamta re nanla .i loi jugypre pujeca te cmene lo'e pamoi panzi lo barda cmene .i te cmene lo'e za'umoi panzi lo cmalu cmene .i le mamta te cmene le remoi bersa zo .tcang. noi se smuni lu so'uda .a noda li'u .iku'i le mamta te cmene le pamoi bersa zo .tikitikitembonosarembotcaribarirutcipiperipembos. noi se smuni lu traji be le ka xamgu bei fo lo'i bersa li'u ni'o le re nanla cu nelci co cpare se zdile le mamta cusku fi ri fe lu ko noroi cpare le jinto .i do farlu nagi'a ba jauva'umro li'u .iseki'unai cpare le re nanla ni'o ca pa djedi la tcang. cpare le jinto .i la tikitikitembonosarembotcaribarirutcipiperipembos. bajrykla le mamta noi lumci fo le rirxe .i cusku lu doi mamta ga'inai la tcang. farlu nenri le jinto li'u .i le mamta cusku lu ki'a .i cladu flecu doi bersa li'u .i ra cladu cusku lu la tcang. farlu nenri le jinto li'u .i lu ko cpacu la tolcitno pe le serti ku li'u .i la tolcitno pe le serti ku cu cpacu le serti gi'e vimcu la tcang. le jinto .i nenri xamgu bo vacri .i bartu xlali bo vacri .i nenri xamgu bo vacri .i bartu xlali bo vacri .i puziku la tcang. cu kanro ni'o baku le nanla cu nelci co cpare be le jinto se zdile .i la tikitikitembonosarembotcaribarirutcipiperipembos. farlu .i la tcang. bajrykla le mamta noi lumci fo le rirxe .i cusku lu doi mamta ga'inai la tikitikitembonosarembotcaribarirutcipiperipembos. farlu nenri le jinto li'u .i le mamta cusku lu ki'a .i cladu flecu doi bersa li'u .i ra cladu cusku lu la tikitikitembonosarembotcaribarirutcipiperipembos. farlu nenri le jinto li'u .i le mamto cusku lu lemi kerlo cu spofu .i ke'o li'u .i la tcang. noi se malfunca cu vasxu vacri claxu .i cusku lu la tikitik. rembotcaribar. pipip. nosarpembos. caca nenri le jinto li'u .i le mamta co'a jimpe .i lu ko cpacu la tolcitno pe le serti ku li'u .i la tolcitno pe le serti ku cu cpacu le serti gi'e vimcu la tcang. le jinto .i nenri xamgu bo vacri .i bartu xlali bo vacri .i nenri xamgu bo vacri .i bartu xlali bo vacri .i nenri xamgu bo vacri .i bartu xlali bo vacri .i nenri xamgu bo vacri .i bartu xlali bo vacri .iseri'a la tikitikitembonosarembotcaribarirutcipiperipembos. ze'upu'o kanro ni'oni'o naukiku loi jugypre te cmene ro panzi le cmalu cmene -- John Cowan sharing account for now e'osai ko sarji la lojban. Date: Tue, 18 Oct 1994 15:28:03 -0600 Sender: Lojban list From: Chris Bogart Subject: zo "-gau" zo'u: To: Bob LeChevalier >.i mi pu nai sanji le du'u zo gasnu se smuni le ka rinka .ica bo ku'i sanji .i zo gasnu simsa zo rinka .iku'i frica fi lenu ge prenu fa le gasnu gi fasnu fa le rinka >> (to je'u mi na me la'e di'u birti i xu da kakne le nu ciksi >> le du'u makau satci smuni zo gasnu toi) da gasnu de .ijo tu'a da rinka de .i drani xu? mu'o mi'e kris ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Chris Bogart cbogart@quetzal.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Message 32: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Wed Oct 26 22:45:07 1994 Date: Wed, 26 Oct 1994 22:43:41 MET From: Goran Topic Subject: Re: TEXT: Tikki... whatever. To: Bob LeChevalier la djan.COuan. tosa'a xu drani toi benji le lisri .i pinka ri mi .i > .iseki'unai cpare le re nanla .i pe'i di'u na.e lu .iseki'unai *ba'e* *bo* cpare le re nanla li'u gerna drani .i xu zo'o mi drani > .i cusku lu doi mamta ga'inai la tcang. farlu nenri le jinto li'u .i do djica lenu cusku le ju'opei nunzgaju'a .i ji'a mi taurfi'i lu nenri farlu li'u > .i lu ko cpacu la tolcitno pe le serti ku li'u > .i la tolcitno pe le serti ku cu cpacu le serti > gi'e vimcu la tcang. le jinto .i mi na jimpe di'u .i ma du la tolcitno pe le serti > .i nenri xamgu bo vacri > .i bartu xlali bo vacri .i di'u fliba pe'i .i lu nerkla xamgu bo vacri .i barkla xlali bo vacri li'u > baku le nanla cu nelci co cpare be le jinto se zdile .i jinto se zdile ki'a .i ja'o di'u se fanva fo le glibau zoi gy. They liked to climb those who are amused by the well/spring. gy. .i mi se cfipu > .i le mamto cusku lu lemi kerlo cu spofu .i ke'o li'u .i ba'a zo mamta .enai zo mamto > .i la tcang. noi se malfunca cu vasxu vacri claxu .i na'e drani se cinmo tanru .i .e'u lu vacri vasxu claxu li'u gi'e vimcu la tcang. le jitno .i ko basgau zo tcang. zo tikiblablablax. > naukiku loi jugypre te cmene ro panzi le cmalu cmene .i nau ki'a ni'o ku'i pe'i xamgu mutce lisri .i .io.i'o.u'i co'o mi'e. goran. Message 11: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Fri Oct 28 05:04:01 1994 Date: Fri, 28 Oct 1994 09:24:55 MET From: Goran Topic Subject: preti zo goi .e zo nai To: Bob LeChevalier xu gendra je xamgu fa lu la broda goi ko'a li'u ji lu la broda ku goi ko'a li'u ji lu la goi ko'a broda li'u ji le na se cusku be vi dei .i le pamoi ka'e se jijnu .ijeku'i pe'i zo goi lasna fi zo broda .enai lu la broda li'u .i le remai drani gi'enaiku'i xamgu ca'i la zipf. .i tu'a le cimai se smadi mi .i lenu ji'a le zo bai selma'o zo nai lidne cu cumki xu .i mupli fa lo'u cu'unai ko'a le'u .i ri gerna nagi'a se smuni lu ko'a na cusku da li'u ji lu na'e ko'a cusku da li'u ji lu ko'a na'e cusku da li'u ji lu ko'a cusku na'e da li'u .i to le re fanmo cu na'e lakne toi .i ki'e re'i co'o mi'e. goran. -- Learn languages! The more langs you know, the more incomprehensible you can get e'udoCILreleiBANgu.izo'ozo'onairoBANguteDJUnobedocubanRI'a.ailekadonaka'eSELjmi Message 10: From LOJBAN%CUVMB.BITNET@uga.cc.uga.edu Fri Oct 28 21:24:04 1994 Date: Fri, 28 Oct 1994 19:29:20 EDT From: jorge@PHYAST.PITT.EDU Subject: Re: preti zo goi .e zo nai To: Bob LeChevalier la goran cusku di'e > xu gendra je xamgu fa lu la broda goi ko'a li'u ji > lu la broda ku goi ko'a li'u ji > lu la goi ko'a broda li'u ji > le na se cusku be vi dei (to e'u ko na pilno ne'i le pa preti zo xu e zo ji toi) i pe'i le ci selsku cu smuni le pa da i ju'o le ci da gendra je xamgu i zo'o mi na djuno le du'u xukau le na se cusku be di'u cu gendra je xamgu i ki'a le na se cusku > .i le pamoi ka'e se jijnu .ijeku'i pe'i zo goi lasna fi zo broda .enai > lu la broda li'u i ko na krici le du'u la parser cusku makau i zo goi roroi lasna lo sumti lo sumti >.i le remai drani gi'enaiku'i xamgu ca'i la zipf. i ie lei famyma'u cu tolmelbi >.i tu'a le cimai se smadi mi i drani smadi > .i lenu ji'a le zo bai selma'o zo nai lidne cu cumki xu i go'i > .i mupli fa lo'u cu'unai ko'a le'u > .i ri gerna nagi'a se smuni > lu ko'a na cusku da li'u ji > lu na'e ko'a cusku da li'u ji > lu ko'a na'e cusku da li'u ji > lu ko'a cusku na'e da li'u > .i to le re fanmo cu na'e lakne toi i pe'i lu cu'unai ko'a li'u se smuni lu da naku se cusku ko'a li'u i ri frica lu ko'a na cusku da li'u (to lo'u na'e ko'a le'u na gendra i lu na'e bo ko'a li'u toi) > .i ki'e re'i co'o mi'e. goran. je'e co'o mi'e xorxes