11                                                                     
 ({ni'o                                                                 
       _                                                                
   NIhO                                                                 
                                                                        
     1 1112222       2 2                                                
ni'o } {<[({<[vanci  ] [                                                
    _         Evening                                                   
NIhO          GISMU                                                     
                                                                        
                     2 2                 33       3                     
i ca               bo] [nalcladu         ({ne'i   <le                   
. At the time (of) -    other-than-+loud   within  the                  
I PU               BO   LUJVO              FAhA    LE                   
                                                                        
             33322                                                      
ckafybarja   >})]>                                                      
coffee+tavern                                                           
LUJVO                                                                   
                                                                        
  22    3                 32           2      333             3         
i <[le  (bi'u        remna)] cu        [klama ({<mo'i   ne'i  >         
.   The  *Not-Found* human   (is/does)  goes     moving within          
I   LE   CMAVO       GISMU   CU         GISMU    MOhI   FAhA            
                                                                        
    33222                                                               
ra  })]>}                                                               
it                                                                      
KOhA                                                                    
                                                                        
  22     2          22 2      23        3          332222               
i {<ko'a [goi   ra  ]> <zutse [(ne'a    {lo   jubme})]>})               
.   It-1  alias it      sits    next to  some table                     
I   KOhA  GOI   KOhA    GISMU   FAhA     LE   GISMU                     
                                                                        
  2     2          223                     3 3    3                     
i (ko'a {cpedu     <[(loi             tcati) (le  {kafybarja            
.  It-1  requester    the mass of all tea     the  coffee+tavern        
I  KOhA  GISMU        LE              GISMU   LE   LUJVO                
                                                                        
3                  33322221                                             
<se           jibri>})]>})]                                             
 2nd place of job                                                       
 SE           GISMU                                                     
                                                                        
  122      22            2            22     2 222                  2   
i [({ba    <[so'o        ] mentu      >} ko'a) ({<se           dunda>   
.    After   several (of)  in minutes:   it-1     2nd place of gives    
I    PU      PA            GISMU         KOhA     SE           GISMU    
                                                                        
22                     222      222            3                 32     
<[loi             tcati]>} gi'e {<[co'a        (ru'i         nai )]     
  the mass of all tea      and     on starting  continuously -not       
  LE              GISMU    GIhA    ZAhO         TAhE         NAI        
                                                                        
      2 2    22211                                                      
pinxe > <ri  >})]>                                                      
drinks   it                                                             
GISMU    KOhA                                                           
                                                                        
      1122223333     4                 4    4         4     5           
ni'o  <[({<[({<[ko'a (ca               {le  <nu       [ko'a (pinxe      
    _           It-1  at the time (of)  the  event of  it-1  drinks     
NIhO            KOhA  PU                LE   NU        KOhA  GISMU      
                                                                        
55                5      6                 6555544443                   
{<loi             [tcati (po           ko'a)]>})]>})] cu                
  the mass of all  tea    belonging to it-1           (is/does)         
  LE               GISMU  GOI          KOhA           CU                
                                                                        
3         44    4         45    5                 55                    
[zgana    ({le  <nu       [(le  {bi'u        nanmu}) cu                 
 observer   the  event of   the  *Not-Found* man     (is/does)          
 GISMU      LE   NU         LE   CMAVO       GISMU   CU                 
                                                                        
55                  5 55            5       6     6                     
({se           dunda} {<lei         [ckafi  (poi  {ra                   
  2nd place of gives    the mass of  coffee  that  it                   
  SE           GISMU    LE           GISMU   NOI   KOhA                 
                                                                        
66                6 6         66665555444433 3      3 33    4           
<[pu     cpedu    ] [ke'a     ]>})]>})]>})]> < ije  > <[le  (nanmu      
  before requester   he/she/it                 ; and    the  man        
  PU     GISMU       KOhA                      I+JA     LE   GISMU      
                                                                        
4          443           34        444    5      5                      
{goi   ko'e})] cu        [(pencu   {<[le  (kabri {poi                   
 alias it-2    (is/does)   touches    the  cup    that                  
 GOI   KOhA    CU          GISMU      LE   GISMU  NOI                   
                                                                        
55                   5 56                  655     554 4          4444  
<[se           nenri ] [(lei         ckafi )]> ku'o})] [le  degji ]>})  
  2nd place of inside    the mass of coffee    ,        the finger      
  SE           GISMU     LE          GISMU     KUhO     LE  GISMU       
                                                                        
4         4 4       44                  444333 3      3 333             
(gi'e nai ) (pinxe  {<lei         ckafi >})]>} { ije  } {<[mu'i         
 and  -not   drinks   the mass of coffee         ; and     because      
 GIhA NAI    GISMU    LE          GISMU          I+JA      BAI          
                                                                        
4          4    4                                    4443     3         
(zo'e      {pe  <la'e                di'u            >})] ko'e>         
 something  of   that referred to by what I just said     it-2          
 KOhA       GOI  LAhE                KOhA                 KOhA          
                                                                        
3          3444          4 44         4 4     55      55                
<cusku     [({<lu o'onai > <[ju'i do'u] [ko   ({lebna <[lei             
 expresses     `` (Grrr!)    Hey  ,      YOU!   takes   the mass of     
 GISMU         LU UI+NAI     COI  DOhU   KOhA   GISMU   LE              
                                                                        
6                6555 5             5 5        556        6 6           
(vi        ckafi )]>} {gi'e ba    bo} {bevri   <[(fi  mi  ) (fe         
 here (at) coffee      and  after -    carrier    x3= me     x2=        
 VA        GISMU       GIhA PU    BO   GISMU      FA  KOhA   FA         
                                                                        
6            66       7              76       666555544     4 4         
{lei         <[je'a   (glare ku'i    )] ckafi >})]>})]> li'u} {le       
 the mass of   indeed  hot   however,   coffee          ''     the      
 LE            NAhE    GISMU UI         GISMU           LIhU   LE       
                                                                        
44        5   5                  5     54 4          44443333           
<[bevri   (be {lei         ckafi } be'o)] [goi   ko'i]>})]>})           
  carrier  of  the mass of coffee  ,       alias it-3                   
  GISMU    BE  LE          GISMU   BEhO    GOI   KOhA                   
                                                                        
  3     33          344                                       4     433 
i (ko'i {<cusku     [({lu u'u          ie        ga'i     nai } li'u)]> 
.  It-3   expresses    `` (I'm sorry!) (Agreed!) (Humph!) -not  ''      
I  KOhA   GISMU        LU UI           UI        UI       NAI   LIhU    
                                                                        
3             3 3      34         433332                                
<gi'e ba    bo> <lebna [(le  kabri)]>})]                                
 and  after -    takes   the cup                                        
 GIhA PU    BO   GISMU   LE  GISMU                                      
                                                                        
  2     333           33      3        33                  3    33      
i [ko'i ({<krefu klama>} gi'e {bevri   <[lei         ckafi ] vau>}      
.  It-3    again goes    and   carrier   the mass of coffee             
I  KOhA    GISMU GISMU   GIhA  GISMU     LE          GISMU   VAU        
                                                                        
33      34            4            333322                               
{<ba    [(so'o        ) mentu      ]>})]>                               
  after   several (of)  in minutes:                                     
  PU      PA            GISMU                                           
                                                                        
  2     23             3 33         33222                               
i <ko'e [(krefu pencu  ) ({le  kabri})]>}                               
.  It-2   again touches    the cup                                      
I  KOhA   GISMU GISMU      LE  GISMU                                    
                                                                        
  2     2          233                             3                    
i {ko'e <cusku     [({lu i'e     sai               }                    
.  It-2  expresses    `` (Good!) (-strong emotion!)                     
I  KOhA  GISMU        LU UI      CAI                                    
                                                                        
333               3         3           334            4       333      
{<[ba'e  ti       ] ku'i    > cu        <[(je'a   glare) ckafi ]>}      
   ====> this-here  however,  (is/does)    indeed hot    coffee         
   BAhE  KOhA       UI        CU           NAhE   GISMU  GISMU          
                                                                        
    32222                                                               
li'u)]>})                                                               
''                                                                      
LIhU                                                                    
                                                                        
  2     22            2 22            3       3                 3322221 
i (ko'e {<gleki pinxe > <[lei         (ckafi  {po           ko'e})]>})] 
.  It-2   happy drinks    the mass of  coffee  belonging to it-2        
I  KOhA   GISMU GISMU     LE           GISMU   GOI          KOhA        
                                                                        
      122223333     4         44                                        
no'i  [({<[({<[ko'a (zgana    {<la'e                                    
    _          It-1  observer   that referred to by                     
NIhO           KOhA  GISMU      LAhE                                    
                                                                        
45            5                 44443                                   
[(so'o        ) di'u            ]>})]                                   
  several (of)  what I just said                                        
  PA            KOhA                                                    
                                                                        
  344      44            4            44     4 4       44               
i [({ba    <[so'o        ] mentu      >} ko'a) (tavla  {<le             
.    After   several (of)  in minutes:   it-1   talker   the            
I    PU      PA            GISMU         KOhA   GISMU    LE             
                                                                        
455                               5        5 5          5444433         
[({bi'u        selpinxe           } bevri  ) (goi   ko'i)]>})]>         
   *Not-Found* 2nd-place-of+drinks  carrier   alias it-3                
   CMAVO       LUJVO                GISMU     GOI   KOhA                
                                                                        
  3     3          444               4 4     45              5          
i <ko'a [cusku     ({<lu ia          > <do   [(pu     bevri  )          
.  It-1  expresses    `` (I believe!)   you    before carrier           
I  KOhA  GISMU        LU UI             KOhA   PU     GISMU             
                                                                        
555            5                             55           5             
({<lei         [naldrata               ckafi ]> ta        }             
   the mass of  other-than-+other-than coffee   that-there              
   LE           LUJVO                  GISMU    KOhA                    
                                                                        
5               5544     44333                                          
{vau xu         })]> li'u})]>}                                          
     is it true?     ''                                                 
 VAU UI              LIhU                                               
                                                                        
  3     3          34   44                                              
i {ko'i <cusku     [(lu {<go'i       o'unai              ro'a      u'u  
.  It-3  expresses   ``   , the same (Oh, my! Too much!) (-social) (I'm 
I  KOhA  GISMU       LU   GOhA       UI+NAI              UI        UI   
                                                                        
                 44     43333                                           
        ro'a     >} li'u)]>})                                           
sorry!) (-social)   ''                                                  
        UI          LIhU                                                
                                                                        
  3     3          33   4444555                    5 55                 
i (ko'a {cusku     <[lu ({<[({<ko   i'i            > <[na               
.  It-1  expresses   ``        YOU! (Togetherness!)    not true         
I  KOhA  GISMU       LU        KOhA UI                 NA               
                                                                        
6                         6555                                          
(jikca           dunku    )]>}                                          
 socializes with anguished                                              
 GISMU           GISMU                                                  
                                                                        
  55     5666                    6                    6                 
i {<mi   [({<pu     zu           > ze'u               }                 
.   Me       before , a long time  for an eon (during)                  
I   KOhA     PU     ZI             ZEhA                                 
                                                                        
6                  66 66                6         6                     
{se           jibri}) ({loi             <nu       [bevri                
 2nd place of job       the mass of all  event of  carrier              
 SE           GISMU     LE               NU        GISMU                
                                                                        
777                                   7 7          7                    
({<loi             selpinxe           > <vi        [lo                  
   the mass of all 2nd-place-of+drinks   here (at)  some                
   LE              LUJVO                 VA         LE                  
                                                                        
          7777666655 5                                                  
gusta     ]>})]>})]> <                                                  
restaurant                                                              
GISMU                                                                   
                                                                        
  5                    5   5 5     5      66     6    6                 
i [se           ki'u   ] bo> <mi   [djuno ({tu'a <le  [do               
.  2nd place of because  -    me    knows         the  you              
I  SE           BAI      BO   KOhA  GISMU   LAhE  LE   KOhA             
                                                                        
7                             766665555                                 
(se           zukte           )]>})]>})                                 
 2nd place of purposeful agent                                          
 SE           GISMU                                                     
                                                                        
  55             5     5      555           555         5 5             
i ({da           <poi  [prenu ]>} cu        {<[ge   nai ] [pinxe        
.   Something #1  that  person    (is/does)    both -not   drinks       
I   KOhA          NOI   GISMU     CU           GA   NAI    GISMU        
                                                                        
66                  665                     5                           
({lei         ckafi })] gi                  [pencu                      
  the mass of coffee    or/and/then/whether  touches                    
  LE          GISMU     GI                   GISMU                      
                                                                        
66         6655      55                5 566     6                  66  
({le  kabri})]> gi'e <[na       djica  ] [({tu'a <lei         ckafi >}  
  the cup       and    not true desires           the mass of coffee    
  LE  GISMU     GIhA   NA       GISMU       LAhE  LE          GISMU     
                                                                        
6        6     6         777                                            
{ki'u    <lo   [za'i     ({<na'e        pe'i      se'i                  
 because  some  state of    other-than- (I think) (-self-oriented)      
 BAI      LE    NU          NAhE        UI        UI                    
                                                                        
    7      77666655554 4      4 4555                    5               
nai > glare})]>})]>})] [ ije  ] [({<se           mu'i   >               
-not  hot                ; and      2nd place of because                
NAI   GISMU              I+JA       SE           BAI                    
                                                                        
5                5         6             6         66     7             
<loi             [nu       (da           {minde    <[mi   (le           
 the mass of all  event of  something #1  commands   me    the          
 LE               NU        KOhA          GISMU      KOhA  LE           
                                                                        
7         7            788                  8 8                         
{nu       <basti       [({lei         ckafi } {loi                      
 event of  replacement    the mass of coffee   the mass of all          
 NU        GISMU          LE          GISMU    LE                       
                                                                        
8            88877    776666    555     5 55      55                    
<glare ckafi >})]> kei})]>}) kei]>} mi  ) ({lebna <[lei                 
 hot   coffee      ,         ,      me      takes   the mass of         
 GISMU GISMU       KEI       KEI    KOhA    GISMU   LE                  
                                                                        
      555      55          5                 55 55666                 6 
ckafi ]>} gi'e {<na'o      [denpa     fu'i   ]> <[({<so'e             > 
coffee    and    typically  waits for (Easy!)        an awful lot (of)  
GISMU     GIhA   TAhE       GISMU     UI             PA                 
                                                                        
           6 66                       6 6    6         77               
mentu      } {<te           zu'e      > <le  [nu       ({tu'a           
in minutes:    3rd place of with actor   the  event of                  
GISMU          SE           BAI          LE   NU         LAhE           
                                                                        
7                  77           7           77         7777    6666     
<lei         ckafi >} cu        {glaryri'a  <[le  kabri]>}) kei]>})     
 the mass of coffee   (is/does)  hot+causes   the cup       ,           
 LE          GISMU    CU         LUJVO        LE  GISMU     KEI         
                                                                        
6    6    6         67           7 77            7                      
(fo  {le  <nu       [(krefu dunda) ({lei         <naldrata              
 x4=  the  event of   again gives    the mass of  other-than-+other-    
 FA   LE   NU         GISMU GISMU    LE           LUJVO                 
                                                                        
           7776666555544 4                                              
     ckafi >})]>})]>})]> <                                              
than coffee                                                             
     GISMU                                                              
                                                                        
             4 4     45                         5444                    
i za'a       > <do   [(panra    zukte           )]>}                    
. (I observe)   you    parallel purposeful agent                        
I UI            KOhA   GISMU    GISMU                                   
                                                                        
  44                                        4 44                    4   
i {<la'e                de'u                > <[ve           ctuca  ]   
.   That referred to by what I said recently    4th place of teacher    
I   LAhE                KOhA                    SE           GISMU      
                                                                        
45    5     5    5      6      6   6    6        7                      
[(fu  {tu'a <le  [slabu (lisri {be <le  [bebna   (seljibri              
  x5=        the  old    story  of  the  foolish  2nd-place-of+job      
  FA   LAhE  LE   GISMU  GISMU  BE  LE   GISMU    LUJVO                 
                                                                        
                    7666655554444     33332                             
ka'u                )]>})]>})]>}) li'u]>})]                             
(I know culturally!)              ''                                    
UI                                LIhU                                  
                                                                        
  2     3          33   34    4            443     33322                
i [ko'i (cusku     {<lu [(le  {lisri ki'a  })] li'u>})]>                
.  It-3  expresses   ``   the  story (Huh?)    ''                       
I  KOhA  GISMU       LU   LE   GISMU UI        LIhU                     
                                                                        
  2     2          333          3 3     344       4                44   
i <ko'a [cusku     ({<lu ue     > <do   [({pu     <nai  xu         >}   
.  It-1  expresses    `` (What!)   you     before  -not is it true?     
I  KOhA  GISMU        LU UI        KOhA    PU      NAI  UI              
                                                                        
4                  44 44        4433     33222                          
{ve           lisri}) ({fu  ri  })]> li'u})]>}                          
 4th place of story     x5= it       ''                                 
 SE           GISMU     FA  KOhA     LIhU                               
                                                                        
  22   233       3 3                  332     222                       
i {<lu [({no roi } {ve           lisri})] li'u>})                       
.   ``    0  time   4th place of story    ''                            
I   LU    PA ROI    SE           GISMU    LIhU                          
                                                                        
  222            2 2233     33                  333                     
i ({<lu ai       > <[({mi   <[te           lisri]>}                     
.    `` (I will!)      me     3rd place of story                        
I    LU UI             KOhA   SE           GISMU                        
                                                                        
  33                                   3 334444555                    5 
i {<tu'e ka'u                 da'i     > <[({<[({<pu     zu           > 
.        (I know culturally!) supposing           before , a long time  
I   TUhE UI                   UI                  PU     ZI             
                                                                        
  5             5 55                  5 55    56  6                     
ki} da          ) ({te           bende} {<le  [(re)                     
:   something #1    3rd place of crew     the   2                       
KI  KOhA            SE           GISMU    LE    PA                      
                                                                        
                55554                                                   
seljibri        ]>})]                                                   
2nd-place-of+job                                                        
LUJVO                                                                   
                                                                        
  455     5      5    6                  6555 5                 5       
i [({fo'a <goi   [le  (te           bende)]>} {ca               <le     
.    It-6  alias  the  3rd place of crew       at the time (of)  the    
I    KOhA  GOI    LE   SE           GISMU      PU                LE     
                                                                        
5      6   6             665555           5      555                    
[fanmo (be {le  jeftu    })]>}) cu        (pleji {<[le                  
 end    of  the in weeks:       (is/does)  pays     the                 
 GISMU  BE  LE  GISMU           CU         GISMU    LE                  
                                                                        
6                  65 5    66  6                  6                     
(se           jerna)] [le  ({re} seljibri         {no'u                 
 2nd place of earns    the   2   2nd-place-of+job  , which is           
 SE           GISMU    LE    PA  LUJVO             GOI                  
                                                                        
6                    67    77                       7                   
<lu'i                [(le  {<prije  seljibri        >                   
 the set composed of   the   wisely 2nd-place-of+job                    
 LUhI                  LE    GISMU  LUJVO                               
                                                                        
7               777                7    77                        7     
<goi   fo'e ge'u>}) jo'u           (le  {<bebna   seljibri        >     
 alias it-7 ,       in common with  the   foolish 2nd-place-of+job      
 GOI   KOhA GEhU    JOI             LE    GISMU   LUJVO                 
                                                                        
7          7776666555544                                                
<goi   fo'i>})]>})]>})]>                                                
 alias it-8                                                             
 GOI   KOhA                                                             
                                                                        
  445    5                  55           5            55                
i <[(le  {se           jerna}) cu        (rupnu       {<li              
.    The  2nd place of earns   (is/does)  in dollars:   the number      
I    LE   SE           GISMU   CU         GISMU         LI              
                                                                        
56       655554 45      5 5                    5   4 4     5            
[( panono)]>})] [( ije  ) (se           mu'i   ) bo] [fo'a (pleji       
   100             ; and   2nd place of because  -    it-6  pays        
   PA              I+JA    SE           BAI      BO   KOhA  GISMU       
                                                                        
555            6      6   6        6    7           766665              
{<[lei         (jdini {be <ta'i    [le  (pelji jdini)]>})]              
   the mass of  money  of  in form  the  paper money                    
   LE           GISMU  BE  BAI      LE   GISMU GISMU                    
                                                                        
5             5555444                                                   
[fo'e e   fo'i]>})]>}                                                   
 it-7 and it-8                                                          
 KOhA A   KOhA                                                          
                                                                        
  4     445         5    55 5             5 5       54      4           
i {fo'e <[(ckire    {fo'a}) (gi'e ba    bo) (cliva  )] gi'e [gleki      
.  It-7    grateful  it-6    and  after -    departs   and   happy      
I  KOhA    GISMU     KOhA    GIhA PU    BO   GISMU     GIhA  GISMU      
                                                                        
55        5    5         66         6           66                  6   
({ki'u    <le  [nu       ({le  jdini} cu        {<se           vamji>   
  because  the  event of   the money  (is/does)   2nd place of value    
  BAI      LE   NU         LE  GISMU  CU          SE           GISMU    
                                                                        
66           77                      77666655554444                     
<[li         ({su'o            rau   })]>})]>})]>})                     
  the number   at least (some) enough                                   
  LI           PA              PA                                       
                                                                        
  4     44                 4443                                         
i (fo'i {<na'e        gleki>})]                                         
.  It-8   other-than- happy                                             
I  KOhA   NAhE        GISMU                                             
                                                                        
  34          444          4 455     556                  6      5      
i [(cusku     {<[lu o'onai ] [({mi   <[(to'e         lazni) gunka]      
.   Expresses    `` (Grrr!)     me      opposite-of- lazy   work        
I   GISMU        LU UI+NAI      KOhA    NAhE         GISMU  GISMU       
                                                                        
5666                 6                  66     6 6                      
[({<fi'o             [te           bende]> do  } {ca                    
    [modal based on]  3rd place of crew    you    at the time (of)      
    FIhO              SE           GISMU   KOhA   PU                    
                                                                        
667        76 6             6666555                                     
<[(pi ro   )] [le  jeftu    ]>})]>}                                     
   .  every    the in weeks:                                            
   PA PA       LE  GISMU                                                
                                                                        
  5     5      566    6          6                                      
i {do   <pleji [({le  <vi        [malpelji     i'enai sai               
.  You   pays     the  here (at)  !@#$%!+paper (Bad!) (-strong          
I  KOhA  GISMU    LE   VA         LUJVO        UI+NAI CAI               
                                                                        
         666     65555 5                                                
         ]>} mi  )]>}) (                                                
emotion!)    me                                                         
             KOhA                                                       
                                                                        
            5 5     5      556        6 6    66                6        
i le'o      ) (ko   {pleji <[(fi  mi  ) (fe  {<le  je'u        >        
. (Get 'em!)   YOU!  pays     x3= me     x2=   the ('tis true!)         
I UI           KOhA  GISMU    FA  KOhA   FA    LE  UI                   
                                                                        
66            6 6           7          7666655554     444 4             
<[je'a   jdini] [no'u       (lo   sicni)]>})]>})] li'u>}) (             
  indeed money   , which is  some coin            ''                    
  NAhE   GISMU   GOI         LE   GISMU           LIhU                  
                                                                        
  4                    4   4 44     4      45     5                     
i {se           mu'i   } bo) ({fo'a <pleji [(fo'i {lo                   
.  2nd place of because  -     it-6  pays    it-8  some                 
I  SE           BAI      BO    KOhA  GISMU   KOhA  LE                   
                                                                        
55                            5 5     66                      6         
<[gusminra               sicni] [poi  ({se           fepni    }         
  illumination+reflector coin    that   2nd place of in cents:          
  LUJVO                  GISMU   NOI    SE           GISMU              
                                                                        
66           6  66665555444 4                                           
{<li         [mu]>})]>})]>} {                                           
  the number  5                                                         
  LI          PA                                                        
                                                                        
  4                    4   4 4     44           4 45                    
i <se           ki'u   > bo} {fo'i <[gleki klama] [(le                  
.  2nd place of because  -    it-8   happy goes     the                 
I  SE           BAI      BO   KOhA   GISMU GISMU    LE                  
                                                                        
5          55444433     33                                              
{fo'i zdani})]>})]> tu'u})                                              
 it-8 nest                                                              
 KOhA GISMU         TUhU                                                
                                                                        
  33                     3 33                    3 33    4              
i ({tu'a di'u            } {<xe           ctuca  > <[fi  (le            
.        what I just said    5th place of teacher    x3=  the           
I   LAhE KOhA                SE           GISMU      FA   LE            
                                                                        
4          44       4 45               5        5                       
{du'u      <[jdice  ] [(na       gi'a  ) pu     (bo e'u                 
 fact that   decides    not true and/or  before  -  (Suggestion!)       
 NU          GISMU      NA       GIhA    PU      BO UI                  
                                                                        
                   54 4        444433332 2                              
cai                )] [zgana   ]>})]>})] [                              
(-intense emotion!)    observer                                         
CAI                    GISMU                                            
                                                                        
           2 2333                                              3 3      
i ua       ] [({<ri'a    je'u         nai  ka'u                > <le    
. (Eureka!)      because ('tis true!) -not (I know culturally!)   the   
I UI             BAI     UI           NAI  UI                     LE    
                                                                        
3                       333 33                          3 3             
[se           go'i      ]>} {<zo             za'a       > <noi          
 2nd place of , the same      quote-unquote: (I observe)   , which      
 SE           GOhA            ZO             UI            NOI          
                                                                        
3               44    4    4        5        544443     333             
[cmavo          ({fi  <le  [si'o    (zgana   )]>})] ku'o>}) cu          
 structure word   x3=  the  idea of  observer       ,       (is/does)   
 GISMU            FA   LE   NU       GISMU          KUhO    CU          
                                                                        
3      33                             33322     221111                  
(rafsi {<zo             zabna         >})]> li'u})]>})                  
 affix   quote-unquote: [approved of:]      ''                          
 GISMU   ZO             GISMU               LIhU