Om du inte vet vad lojban är, eller om den här webbplatsen är ny för dig kan du
läsa hjälpsidan först.
Languages:
![[Lojban]](http://www.lojban.org/pics/flags/loj.gif)
|
![[Esperanto]](http://www.lojban.org/pics/flags/eo.gif)
|
![[Français]](http://www.lojban.org/pics/flags/fr.gif)
|
![[Deutsch]](http://www.lojban.org/pics/flags/de.gif)
|
![[Ivrit]](http://www.lojban.org/pics/flags/il.gif)
|
![[Norsk]](http://www.lojban.org/pics/flags/no.gif)
|
![[Español]](http://www.lojban.org/pics/flags/es.gif)
|
![[Swedish]](http://www.lojban.org/pics/flags/se.gif)
|
![[English]](http://www.lojban.org/pics/flags/usa_uk_small.gif)
Sidan för LLG-projekt
För en lista av nya ändringar, titta på nyhetssidan.
Denna sida innehåller en lista av projekt som är officiellt sanktionerade av LLG som varande potentiellt användbara bidrag till språket lojban. Denna lista är icke-uttömmande, det betyder att LLG stödjer praktiskt taget vad som helst som någon vill göra som involverar lojban eller LLG. Dessa projekt är helt enkelt dem som någon har bett om officiell status för.
Det enda kravet för att ha ett officiellt projekt är att du regelbundet (och informellt) rapporterar till LLG vad du gör och om de framsteg du gör. LLG kommer att skicka ut påminnelser regelbundet.
För att läggas till på listan, skriv ett brev till webbmastern med lite information om ditt projekt, en kontaktadress, och hur ofta du vill bli automatiskt påmind. Dessa påminnelser skickas som mest ut en gång i månaden.
En rapport av något slag måste komma minst en gång i kvartalet, annars tas projektet bort från den här sidan. Eventuellt annonseras det på huvudsändlistan om någon annan vill ta över.
För en mindre statisk lista av projekt, se sidan på wikin med pågående projekt.
Aktiva projekt
jbovlaste: Lojbans ordlisteredigeringssystem
jbovlaste är ett lojbanskt ordlisteredigeringssytem som nu är i full gång. Det skapades främst av Jay Kominek och Robin Powell.
Krestomati
Detta projekt leds av Gregory Dyke. Målet är att skapa en samling av texter, både översatta och i original, som visar hur språket används. Vi behöver översättningar av texter som är lite längre än vanligt (1000-10000 ord) och från så många ämnesområden och källspråk som möjligt. Originalverk på lojban som använder olika aspekter av språket är ännu viktigare.
Lojbansk parlör
Detta projekt sköts av Robert Griffin, och målet är att producera en överlevnadsguide till lojban, baserat på språkguiderna som gavs till de amerikanska soldaterna under andra världskriget. Presenterar ett minimalt ordförråd, baserat på grundläggande behov, för att hjälpa till att skapa ett litet aktivt ordförråd på lojban.
Om du var strandsatt i lojbanistan, detta är det minsta ordförråd som du måste ha för att klara dig.
Newsletters
Jay Kominek has been charged with producing a new issue of the JL newsletter for board approval.
JL and LK will resume publication as soon as the LLG address data base is brought up to date. Changes and additions were recorded on paper for around 6 years without being entered onto the computer, and we are obliged to account to people for their money balances.
Lojban Archives Project
Bob LeChevalier is serving as project leader of the Lojban Archives Project. He collects any and all Loglan and Lojban materials that people send them, thus serving as a historical repository for the language development and growth. He also uses the material to research and respond to questions about the history of the Loglan Project, and the intentions of JCB and the early developers of Lojban; if you have any such questions please e-mail him.
Monthly Announcement Project
A project send monthly announcements of general interest to the
Lojbanic community. Headed by Jay Kominek.
Hebrew Translation Project
A project to translate Lojban materials into Hebrew, headed by Adam Raizen. Some current results can be found on the Translations Wiki, where you are welcome to contribute to the success of this project.
Project Report as of 1 Dec 2002
The first draft of the translation of gismu which begin with B is complete.
Lojban Parser
John Cowan is creating a
software parser that can parse lojban text.
Draft Textbook
John Cowan and Bob
LeChevalier are creating a draft version of a lojban language textbook.
Lojban for Beginners
Nick Nicholas and Robin Turner are working on an
introductory text for those with no prior exposure to lojban.
Lojban Use in the European Patent System
Hartmut Pilch is promoting the
use of lojban in the European Patent System.
Lojban and Logic book and webpage
John Clifford is
creating a book and companion web page on the use of and
relationship between lojban and predicate logic. This project
is currently considered inactive until the byfy work is
completed.
Lojban List
The Lojban Mailing List is an ongoing project maintained by Bob LeChevalier, John Cowan, and Robin Powell.
ckafybarja
ckafybarja is a compound word which appears to mean "coffee bar". It sounds
vaguely Norwegian. Nick
Nicholas and Veijo Vilva
are in charge of this project, and many others are working on it.
Alice in Wonderland translation
Jorge Llambias is the
project manager for this translation, which aims to translate the complete
text of Lewis Carroll's Alice in Wonderland into lojban. Many
others are assisting with the translation.
Lojbanology
The Lojbanology project aims to study the abstract details of
Lojban in a systematic and logical fashion. And Rosta is the manager.
It is also known as jboske.
Lojban Website Translation
This project aims to translate the lojban.org web site into lojban.
Robin Powell and
Jordan DeLong are the project managers.
French Website Translation
This project aims to translate the lojban.org web site into French.
This project is headed by Gregory Dyke.
Esperanto Website Translation
This project aims to translate the lojban.org web site into Esperanto. Theodore Reed is the project manager.
Russian Website
Evgeny Sklyanin maintains a
web site in Russian dedicated to lojban.
This web site is independent in content from lojban.org.
Russian gismu list
Evgeny Sklyanin is compiling a
Russian translation of the lojban gismu list.
Burton Arabian Nights Translation
Bob LeChevalier is helming a
project to translate the Sir Richard Burton translation of One
Thousand Nights and a Night into lojban.
The Moon is a Harsh Mistress Chapter 1 Translation
Bob LeChevalier is helming a
project to translate the first chapter of Robert Heinlein's The Moon
is a Harsh Mistress.
The Legend of Zelda Translation
Theodore Reed is working on a
lojban localization of the classic SNES game, The Legend of Zelda.
Lojban Wiki
There is a
wiki dedicated to lojban
that you can contribute to.
Russian Mailing List
Evgeny Sklyanin moderates a mailing
list dedicated to discussion of lojban in Russian.
French Mailing List
There is a mailing list dedicated to discussion of lojban in
French. You can subscribe at the lojban.org mailing list
interface.
Lojban Webring
Robin Powell maintains the
lojban
webring, which you can join if you have a web site which has
lojban-related content.
Lojban Links Page
Evgeny Sklyanin is building
a page of Lojban-related links.
Mailing List and Language FAQS
Charles Hope is maintaining
FAQ lists covering the lojban language and the lojban Mailing List.
jboske Mailing List
And Rosta is the
moderator of the jboske mailing list, which is used for
Lojbanology discussion.
You can subscribe at the lojban.org mailing list
interface.
jbosnu Mailing List
Charles Hope and Jorge Llambias are
moderating the jbosnu list, which is for discussion is
Lojban only.
You can subscribe at YahooGroups.
Lojban Beginners List
Jay Kominek moderates a
mailing list for beginning speakers and readers of lojban.
You can subscribe at the lojban.org mailing list
interface.
Eaton Interface
Bob LeChevalier is working on a
translation of the Helen Eaton concept list into lojban.
jbofi'e
jbofi'e
(aka jbofihe) is a feature-rich parser for Lojban.
Richard Curnow is the manager of
this project.
valfendi
valfendi
is a program implementing a more rigorous version of the Lojban
morphology.
Pierre Abbat is the manager of this
project.
Random Sentence Generator
Bob and Nora LeChevalier are working on a random
generator which will produce a complete, well-formed lojban sentence from
tokens.
Lojban Audio Tape/CD
Jay Kominek is working on a
"Teach Yourself lojban" Audio tape/CD.
TLI Loglan Interface
Steven Belknap and Bob LeChevalier are defining the
linguistic relationships between Lojban and TLI Loglan and developing
cross-language translation and teaching aids.
CVS/Wiki Lojban Phrasebook
Pierre Abbat is constructing a
Wiki-
and CVS-based lojban phrasebook. This is independent of Robert
Griffin's phrasebook.
Parliamentary Rules
xod heads the committee on creating Lojban terms for parliamentary actions. Mark Shoulson is on the committee.
Report as of September 2002
I am actively working on it as I read and learn the Standard Parliamentary Rules.
WorldCon
Headed by Keith Lynch, the goal of this committee is to make sure that lojbanic flyers get distributed at major science fiction conventions. Robin Powell also actually distributed about 100 flyers of Jay Kominek's design at the 2002 WorldCon, many of which seemed to be picked up.
Report as of 22 September 2002
Yes, I took a few hundred Lojban flyers to the Worldcon, and placed them on the appropriate flyer rack. Over the course of the con, most of them were taken. I saw that someone (Robin?) was also distributing a different Lojban flyer at that con.
I've been distributing them at all conventions I go to, and I will continue to do so. This includes Gamecon this month, and Capclave next month. See http://keithlynch.net/cons.html for the complete list of cons I have attended or plan to attend.
Print On Demand
Headed by Robin Lee Powell, the goal of this committee is to thoroughly explore possibilities for cheaply printing LLG books on demand, in particular the Level 0 book and the Lessons.
We are at this time using Lightning Source to publish the Level 0 book, and it's working out excellently.
Committee Report as of 7 June 2004
We are currently publishing a book through Lightning Source, and it is working out wonderfully.
Level -1
Headed by Robin Powell, the goal of this committee is to make a small package fit for sending out for free to people who have expressed, via snail-mail, non-specific interest in lojban.
Committee Report as of 7 July 2004
The Level -1 packaged is written, but needs review.
Web Sites
Veijo Vilva maintains the Helsinki web site, which appears to be semi-inactive. Robin Powell maintains the main lojban site, based in California. xod maintains the Lojban Web ring, which has sites created by several other Lojbanists.
Completed Projects
Lojban Adventure
Nick Nicholas translated the text portion of the classic Colossal Cave text adventure game into Lojban several years ago. At the time there were plans to update an old Adventure program to support the new text, but the current state of adventure game design suggests that someone use the game engine called Inform (which has a specific manual for writing adventure games in translation). See the rec.arts.interactive-fiction FAQ.
Update Late November 2002
This project has been completed with the help of a number of lojbanists. See the programs page on the files wiki for details.
You can also look at a list of old projects.
Senast modifierad: Mon Jun 27 23:12:43 PDT 2005
Please contact us with any comments, suggestions or concerns.
Lojban: det logiska språket