Print

LojbanInRussian

Ложбан

  • Lojban Description это искуственно сконструированный язык:
    • его грамматика не допускает неоднозначности и может быть проверена стандартными разборщиками текстов
    • новичку приходится учиться задумываться над тем, что он говорит
  • Ложбан предназначен именно для разговора
    • повседневные фразы на Ложбане столь же коротки, как и в натуральном языке
    • специальные слова указывают настроение и регулируют рамки разговора
  • В отличие от Эсперанто, Ложбан создан действительно априори и имеет такое же отношение к китайскому и арабскому, как к европейским языкам
    • понятия других языков предполагается переводить каким-то образом, передавая смысл
    • фонетические заимствования оформляются специальным образом
  • Ложбан - это простой язык
    • основных корней gismu всего тысяча с лишним, но из них можно комбинировать понятия по принципу китайских иероглифов
    • никаких склонений и спряжений
    • по виду слова в Ложбане понятно к какому классу оно относится
  • На Ложбане говорят десятки человек, но он еще в стадии становления
    • Значительная часть разговоров на Ложбане посвящена спорам о нем
    • обсуждение Ложбана происходит в формате WikiWikiWeb?, а это значит, что любой человек может редактировать то, что пишут другие

 

Этот текст находится на http://www.lojban.org/tiki//LojbanInRussian. Его пишут: Илья (присоединяйтесь!)

Оглавление

  1. Начинаем учить Ложбан

Created by ilya. Last Modification: Sunday 30 of November, 2003 03:28:46 GMT by ilya.