WikiDiscuss

Here's the comment of one of valfendi's functions, isslinkuhi, which is used
in finding the beginning of a brivla (or rejecting a string as not containing
a valid brivla) and in checking for a valid fu'ivla rafsi (according to my
rule, which allows many arbitrarily long fu'ivla to have rafsi). Below is my
attempt at a PEG translation. How is the translation?

phma

---

/* A slinku'i, as far as word breaking is concerned, is anything that matches
the regex

raf3*(gim?$|raf4?y)

where
C matches any consonant
raf3 matches any 3-letter rafsi
raf4 matches any 4-letter rafsi
gim matches any gismu.
Anything after the first 'y' is ignored. It has no effect on where to break
the
word, only on whether the word is valid. */

slinkuhi <- !(3-letter-rafsi* (gismu? space / long-rafsi? y)) consonant
3-letter-rafsi* (gismu? space / long-rafsi? y)

3-letter-rafsi <- CVV-rafsi / CVC-rafsi / CCV-rafsi

--
..i le babzba ba zbasu
lo jbazbabu lo babjba