Re: BPFK Section: Aspect
It seems to me that it would be useful to have intermediate glossings of the example, i.e. (ignoring what ze'a might mean):
ze'a lo nanca be li so'i ba'o jamna i ku'i za'o cortu
During a medium interval of a duration of years measuring the number many in the aftermath of war. However, continuing too long pain.
The war has been over for years, but the pain is still with us
This is very much a wish-list item, and if that example wasn't enough to make you run screaming in fear, I'd even be happy to do the work.
-Robin