WikiDiscuss

WikiDiscuss


BPFK Section: Epistemology sumtcita

> Examples of se ca'i Usage
>
> lo jenmi cu jibri mi se ca'i lo jbama
> "The army is my job, where I have authority over bombs."

I translate "I have a job in the army, making (me?) an authority
on bombs", derived from {lo jbama cu se catni fi lo nu lo jenmi
cu jibri mi}.

The obvious place for the main event with {ca'i} is the x2 of
{catni}, but since for {se ca'i} x2 is not available, the second
choice is x3, isn't it?

mu'o mi'e xorxes