Wiki page BPFK Section: Causation sumtcita changed by rlpowell
On Thu, Jun 09, 2005 at 04:21:53PM -0300, Jorge Llamb?as wrote:
> On 6/9/05, John E Clifford <clifford-j@sbcglobal.net> wrote:
> > By this definition, {cusku2} can only be a direct quotation or a
> > description of one: not a translation, not a summary, not an
> > indirect quotation.
>
> Painfully true. Notice how Robin ends up writing things like
> {cusku lo glico panra be lu ... li'u} because cusku can't
> apparently quote a translation of what was said.
For the record: later in the story I don't bother; I simply wanted
to make it painfully clear what was going on in the first parts of
the story.
-Robin
--
http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** http://www.lojban.org/
Reason #237 To Learn Lojban: "Homonyms: Their Grate!"
Proud Supporter of the Singularity Institute - http://singinst.org/