Wiki page BPFK Section: Causation sumtcita changed by rlpowell
On Sat, Jun 11, 2005 at 11:43:03AM -0300, Jorge Llamb?as wrote:
> > > la uest cu se nabmi ge ki'u nai lo nu ubu mitcinpa'i nanmu gi
> > > ki'u lo nu ubu simlu lo ka djica lo nu pilno lo nu catni fi lo
> > > gubni jibri kei lo nu cpedu lo cinse nu selfu
> > >
> > > "West is in trouble not because he is a gay man, but because
> > > he is a man who was apparently willing to use the power of his
> > > public office to solicit sexual favors."
> >
> > I assume this is artificial?
>
> The English was grabbed from some news item, the Lojban is a
> translation. Does that count as artificial? Isn't the other one a
> translation as well? I would be very surprised if the Lojban was
> the original and the English was a translation, so the two pieces
> seem to be of the same kind.
Sorry, I mean "made up for this purpose". The other example
previously existed and was not made up solely for BPFK usage.
Marked as such.
Done.
-Robin