WikiDiscuss

WikiDiscuss


Wiki page BPFK Section: Causation sumtcita changed by rlpowell

On 6/14/05, Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
> On Tue, Jun 14, 2005 at 05:30:33PM -0300, Jorge Llamb?as wrote:
> > I find C an unlikely question, and in any case looking into the
> > dialogue from where the example was taken, it turns out that
> > although C was said {ni'i ma do krici lo du'u gendra}, almost
> > certainly A was intended: {do krici lo du'u gendra ni'i ma}.
> > (Assuming that's where the example came from, but that's the only
> > one Google finds.)
>
> That's where it came from, yeah.

The fact that in English question words always have to be
fronted probably had to do with the mix-up.

mu'o mi'e xorxes