Re: BPFK Section: Aspect
> rlpowell:
> > rlpowell:
> > Last thing: your proposal really should include keywords. Allow me to suggest that in cases where you've changed the aspect word that the keywords include both versions.
>
> There should also somewhere be glossing suggestions, please;"during" for ca'o, "in the aftermath of" for ba'o, etc. This stuff is already in the current definitions, and can just be copied. Losing information seems overall like a bad thing. Feel free to use whole sentences though; "A suggested gloss for this word is "in the aftermath of ..."", or whatever.
Furthermore, conversion formula for sumti tcita would be lovely. If, as the PHPBB implies, broda ba'o le nu brode == ba'o broda ca le nu brode, please say so in each definition (since the definitions must stand alone). (Note that I'm saying this last bit as a commissioner, not as jatna).
-Robin