WikiDiscuss

Posted by rlpowell on Fri 20 of May, 2005 18:16 GMT posts: 14214

On Wed, Mar 30, 2005 at 10:39:16AM -0300, Jorge Llamb?as wrote:
> > lo datni ka'e djica le ka zifre du'o la rodjer.klark
> > Data is capable of wanting to be free, according to Rodger Klark.
>
> {du'o la rodjer klark} is part of the zifre bridi there.
>
> Even if you add {kei} though, ka'e would have scope over du'o:
> "It is possible that (according to RC data wants to be free)."
>
> Taking {du'o} to mean {fi'o jinvi} and not {fi'o djuno}, to get the
> English gloss I would say:
>
> du'o la rodjer.klark lo datni kakne lo nu djica lo nu zifre

You forgot the cu.

Done.

-Robin