Wiki page BPFK Section: Relational sumtcita changed by rlpowell
On Wed, Jun 08, 2005 at 10:48:44AM -0500, Adam D. Lopresto wrote:
> On Wed, 8 Jun 2005, ISO-8859-1 Jorge Llamb?as wrote:
>
> >>!! Examples of ka'i Usage
> >>
> >>Artificial:
> >>
> >>mi ritli ne ka'i le mi mamta cuxna pa jatna mu'i lo nu mi bilma
> >>I vote on one captain as represented by my mother, because I'm sick.
> >
> >mi ne ka'i le mi mamta cu ritli cuxna
> >
> >>!! Examples of se ka'i Usage
> >>
> >>Artificial:
> >>
> >>mi cpacu ne se ka'i le te selplijibri be mi le jemna do
> >>I get the jewel from you on behalf of my boss.
> >
> >{mi ne se ka'i ... cu cpacu}
> >
> >>!! Examples of me'e Usage
> >>
> >>mi pu viska le se tivni be me'e la byfis
> >>I've been watching Buffy.
> >
> >Shouldn't that be "the TV program called 'Buffy'"?
>
> And shouldn't it be {zo byfis} instead of {la byfis}?
Indeed.
-Robin